Kitap hakkında: 2012 / İngiliz tarihçi D. Lieven'in yaklaşımı Batı'da kabul edilen değerlendirmelerden çarpıcı biçimde farklıdır. tarih yazımı. Batılı tarihçilerin Rusya'nın Napolyon'a karşı mücadelesine adanmış eserlerinin çoğunda, yazarların dikkati neredeyse tamamen 1812 seferine, Napolyon'un kişiliğine, devasa ordusuna ve Rus kışına odaklanmıştır. Rus liderliği ve onların gerçekleştirdiği askeri operasyonlar gözden kayboluyor. 1813-1814'teki Rus askeri operasyonları. Yazar, savaşlar ve manevraların yanı sıra siyasi ve ekonomik faktörleri de araştırıyor. Ona göre, çoğu Avrupalı ​​ve Amerikalı yazarın sunumunda, Rusya'nın Napolyon'a karşı direnişi, L.N. ile tamamen aynı şekilde anlatılıyor. Tolstoy, "Savaş ve Barış" adlı romanında: Hepsi, tutkulu bir vatanseverlik dürtüsüyle kendi topraklarını savunmak için ayağa kalkan sıradan Rus halkı hakkında yazıyor. Lieven, Batılı bilim adamlarının Moskova yetkililerini ve Rus ordusunun askeri liderlerini takdir etmediğine inanıyor. Aslında yazar, büyük zorluklara rağmen savaşı zaferle bitiren Rusya'nın yetenekli hükümetinin ve ordusunun hikayesini anlatıyor..